Azat Adalganyň bu sany iňlis ýazyjysy Jorj Orwelliň (George Orwell) "1984" romany bilen dolanyşyga girizen "doublethink", ýagny goşa pikirlilik (ikipikirlilik) adalgasynyň türkmençe manysyna gönükdirilýär.